Il presente fascicolo, quasi in forma di atlante per l'importanza assunta dalla contestuale presentazione degli elaborati cartografici, raccoglie a sistema i primi dati complessivi dell'operazione Mappatura culturale della Città vecchia di Genova, proposta dall'Assessore al Centro storico (primavera 1993) nel quadro programmato da Civis Ambiente in corrispondenza dei Sottoprogetti 2 e 3.
Gli obiettivi indicati in quella sottotitolazione furono nominalmente riuniti in un solo strumento -- chiamato mappatura -- a servizio dell'intero Progetto Life; essi implicavano una cultura di storia urbana e computer che, con un adeguato ventaglio di metodi, producesse una piattaforma complessiva di dati ordinati a più impieghi culturali, politici, operativi e di comunicazione sociale intesi soprattutto al riequilibrio ambientale di una città vecchia -- di persistente impianto medievale -- tra le più complesse dell'intero sistema italiano.
Nello spazio degli ultimi due anni, preceduti da una preparazione di sei mesi ad opera della Cattedra di Storia dell'urbanistica della Facoltà di Architettura, si sono realizzati tutti gli obiettivi previsti dal Contratto di ricerca con il Comune oltre che la prosecuzione della ricerca universitaria da cui discende l'intera impostazione.
Tutto ciò ha implicato il coinvolgimento di numerosi laureati, formati dalla Cattedra sopra citata, oltre che dalle Cattedre di Rilievo e Analisi tecnica dei monumenti e di Consolidamento statico dei monumenti; la piena partecipazione del personale non docente; l'impiego della cospicua strumentazione informatica -- in uso al Laboratorio di Cartografia e Documentazione (Istituto di Storia dell'architettura) -- opportunamente integrata per l'occasione .
