La illustrazione della prima campagna di sopralluoghi, che è iniziata dalle `insule' indicate dal Servizio Urbanistica del Comune, si divide in due parti:
In ausilio della prima valutazione si presentano anche tabelle e tavole, queste ultime per ora di inventario ma corredate di didascalie; in pratica è una lettura più comprensibile dei testi che, non ci stanchiamo di ripeterlo, nel Rapporto n. 2 sono soltanto una verifica generale dell'impostazione - compresa la scala sperimentale a medio e lungo termine - e una conferma del quadro programmatico, sia nelle fasi di rilevamento sia in quelle di confronto e sintesi. La tecnica informatica adottata, che profitta di un software specifico (MapInfo) dove ogni informazione di data base corrisponde senza eccezione ad un segno su cartografia, spiega ad evidenza tutto il significato innovativo della Mappatura.
Infine si è aggiunta una Appendice che contiene:
a) il testo con cui l'Istituto di Storia dell'architettura ha presentato la sua partecipazione a Civis Ambiente nell'ultima edizione di Riabitat (26 maggio 1995);
b) un testo richiesto dal Servizio Urbanistica sulla bozza di revisione del PRG, anteriore agli esiti delle due schedature sulle `insule' iniziali, assieme a un breve commento alle schede compilate dal gruppo di lavoro del Servizio Urbanistica.
(e. p.)